국가식품의약품안전처가 또 다른 금지 조치를 발표하면서 "순수 천연"이라는 개념은 막을 내렸다.

국가 의약품 관리국은 "화장품의 불법 광고 및 허위 선전 식별"이라는 제목의 새로운 금지령을 발표했고, 이에 따라 화장품 브랜드화는 다시 한번 제한을 받게 되었습니다.

금지 조치의 구체적인 내용은 다음과 같습니다(출처: 국가 의약품 관리국).

「화장품 표기 관리 규정」, 「화장품 명명 규정」, 「화장품 명명 가이드라인」 및 기타 문서의 요구 사항에 따라 화장품의 표기 언어는 해당 화장품의 언어 환경을 고려하여 결정해야 합니다. 표현 또는 사용이 금지된 단어에는 다음을 포함하되 이에 국한되지 않습니다.

1. 절대적인 의미. 예를 들어, 빠르게 작용하는, 매우 강력한, 모든 용도에 적합한 등의 의미. 최고급, 필링, 주름 제거 등

2. 허위 표기. 예를 들어, 천연 성분의 일부만 함유하고 있으면서 "천연" 제품이라고 주장하는 화장품은 허위 표기입니다.

3. 단어의 의미를 과장합니다. 예를 들어 재생, 피부 재생, 피로 해소, 가슴 확대, 높은 침투력, 활성화, 항산화, 투과 등입니다.

4. 의학 용어, 즉 의학적 효과나 작용을 나타내거나 암시하는 단어. 예를 들어 처방, 약, 치료, 해독, 항알레르기, 살균, 잡티 제거, 흉터 제거, 모발 성장, 지방 분해, 체중 감량, 각종 피부 질환명 및 각종 질병명 등이 있습니다.

5. 의료계 유명인의 이름. Shennong, Bian Yan, Hua Yan, Zhang Zhongjing, Li Shizhen, Sun Siyi, Nightingale, Bethune 등과 같은.

6. 승인된 약품명. 예: 피부 진드기 제거제.

7. 제품의 특성과 관련이 없고 소비자가 이해하기 어려운 단어의 의미. 예를 들어 디코딩, 디지털, 지능형, 적외선 등이 있습니다.

8. 저속한 단어의 의미. 예를 들어 "naked"는 "naked"라는 의미로 사용될 경우 저속한 표현이므로 사용해서는 안 됩니다. 하지만 "naked makeup"(예: 메이크업 화장품)과 같은 의미로 사용될 경우에는 사용할 수 있습니다.

9. 봉건 시대 미신의 의미. 예를 들어 귀신, 요정, 괘, 악, 영혼 등이 있다. 또 다른 예로는 봉건 시대 미신에서 "신"이라는 단어를 "예션"(향기로운 화장품 등)에 사용하는 경우가 있다.

10. 제품 용도에 대한 범위를 벗어난 주장. 예를 들어, 특수 목적 화장품에 대한 주장은 "화장품 관리 규정" 및 그 시행 규칙에 규정된 특수 목적 화장품의 의미 해석 범위를 넘어서는 안 됩니다. 특수 목적이 아닌 화장품은 특수 목적 화장품의 역할을 주장해서는 안 됩니다.

우리는 '순수 천연'이라는 개념이 '허위 의미의 말장난'으로 분류된다는 것을 알 수 있습니다. 앞으로 화장품 브랜드들은 더 이상 '순수 천연'이라는 슬로건을 내세울 수 없을 것입니다. 오늘날 시중에 나와 있는 소위 '순수 천연' 제품들은 진정한 의미의 '순수 천연'이라고 하기 어렵고, 방부제나 기타 성분이 어느 정도 첨가되어 있을 가능성이 높습니다. 따라서 '순수 천연'이라는 개념은 이미 사라졌습니다.

동시에 "항산화", "높은 침투력", "전방향성"과 같은 단어들도 사용이 금지된 것을 볼 수 있습니다. 이는 중국 화장품 시장에서 흔히 볼 수 있는 과장 광고가 이미 전국적인 주목을 받고 있음을 보여줍니다. 2020년에는 중국 화장품 브랜드들이 더욱 "진정성 있는" 모습을 보여줄 것입니다.

사실 이러한 개념들의 금지는 중국 화장품 산업이 변화하고 발전해야 함을 의미합니다. "순수 천연"이라는 개념의 경우, "순수 천연" 스킨케어 제품은 3세대 스킨케어 기술, 즉 천연 식물 추출 기술에 속합니다. 하지만 오늘날 스킨케어 기술은 4세대, 즉 생명공학으로 발전했습니다.

리슨 패키징 관련 법규를 엄격히 준수하고 고객에게 더 나은 서비스를 제공하겠습니다.

2020년에는 스킨케어 제품 분야의 생명공학 기술이 더욱 눈부시게 발전할 것입니다.